سال 1998 است. لاکو یک سرایدار بدخلق موزه، بار دیگر در بحث با پسرش عصبانی می شود. موزه توسط ارازل و مافیای محلی مورد سرقت قرار میگیرد و لاکو مورد ضرب و شتم شدید قرار می دهند و درنهایت فلج می شود. لاکو با خانواده و بدن فلجش تنها می شود. تنها فرشته نگهبان جدیدش، یک رومی مهربان به نام گابو کنار آنهاست. لاکو با زندگی جدید و نژادپرستانه ی خود درگیر است و در قکر انتقام است و ...

هربرت اشترلو ۵۱ ساله که مرمت‌کار مبلمان است، عاشق لیای ۲۱ ساله می‌شود؛ دختری که از زمان کودکی، یعنی وقتی پدرش مادرش را به قتل رساند، کلمه‌ای حرف نزده است. او شباهت عجیبی به همسر درگذشته هربرت دارد. آن‌ها با هم ازدواج می‌کنند اما رابطه‌شان محکوم به شکست به نظر می‌رسد، تا اینکه به تدریج هر کدام موفق می‌شوند به دنیای مرموز دیگری نفوذ کنند و متوجه می‌شوند که با نوعی رابطه معنوی به هم پیوند خورده‌اند. برای لیا این پیوند مرگ مادرش است و برای هربرت مرگ همسر اولش. ظاهر سخت و سرد هربرت به آرامی شروع به ذوب شدن می‌کند و او احساسات و واکنش‌هایی از خود نشان می‌دهد که نفرت و ترس اولیه لیا را کاهش داده و رابطه‌شان را در مسیر مثبت‌تری قرار می‌دهد.